Zipp - Zapp

Form of organisation: entire group

Materials: none

Description of the game:

Everyone sits in a circle of chairs. One person is in the middle. This student points to a teammate calls Zipp or Zapp. Upon Zipp, the name of the left player must be called; upon Zapp the name of the right player must be called (can also be changed at times). If the called player has not stated the name within 3-4 seconds, he must assume the role in the entre. If the player in the centre calls Zipp-Zapp, all students must assume a different place. Players who are unable to find an new place, must assume the role in the entre.

Organizasyon Şekli: bütün grup

Malzemeler: yok

Oyun açıklaması:

Herkes sandalyelerinde, daire şeklinde oturur. Birisi ortadadır. Bu kişi, bir oyun arkadaşını gösterip Zip veya Zap der. Zip dediğinde soldaki oyuncunun adı, zap dediğinde sağdaki oyuncunun adı söylenmelidir (değiştirilebilir de). Seslenilen kişi bu adı 3-4 saniye içinde söyleyemezse ortaya geçmelidir. Ortadaki oyuncu zip-zap derse herkes yerini değiştirmelidir. Yer bulamayan ortaya geçer.

Forme d’organisation : un groupe entier

Matériaux : aucun

Description du jeu :

Tous les enfants sont assis dans un cercle composé de chaises. Un enfant se trouve au milieu. Ce dernier indique un autre joueur et dit ou bien Zipp ou bien Zapp. En cas de Zipp, le nom du joueur à la gauche, chez Zapp le nom du joueur sur la droite (cela peut également être inversé) doit être nommé. Si la personne indiquée n’a pas nommé ce nom endéans 3-4 secondes, alors cette dernière doit se placer au centre du cercle. Quand le joueur au centre du cercle dit Zipp-Zapp, tous les joueurs doivent changer de place. Celui ou celle n’ayant pas trouvé de place doit se placer au milieu du cercle.

شكل التنظيم، مجموعة كاملة

الخامات: لا يوجد

وصف اللعبة:

الجميع يجلسون في دائرة من الكراسي. وواحد في المنتصف. ويشير إلى أحد اللاعبين ويقول تسب أو تساب. وعندما يقول "تسب" يجب ذكر اسم اللاعب الأيسر، وعندما يقول "تساب"، يجب ذكر اللاعب الأيمن (ويمكن العكس أيضا). وإذا لم يذكر المخاطب الاسم خلال 3 ـ 4 ثوان، فيجب عليه أن ينتقل إلى المنتصف. وإذا قال اللاعب الموجود في المنتصف "تسب تساب" فيجب على الجميع البحث عن مكان جديد. ومن لم يجد مكانا، يجب عليه الجلوس في المنتصف.

Zipp - Zapp

组织形式：全组

材料：无

游戏描述：

所有人都坐在椅子上围成一个圈。一个人在中间。这个人指向一个同伴，说是Zipp或Zapp。若听到Zipp，被指的人要说出自己左边玩家的名字，若听到Zapp，则说出右边玩家的名字（也可以交换）。如果被指的人在3-4秒内没有说出正确的名字，那么这个人就必须到中间来。中间的玩家说出 Zipp-Zapp 后，所有人重新排位。找不到位子就必须到中间来。

Izquierda, derecha

Forma de organización: todo el grupo

Materiales: ninguno

Descripción del juego:

todo el grupo se siente en un corro de sillas. Se pone una en el medio. Esta apunta a un participante que debe decir izquierda o derecha. Si se dice izquierda hay que mencionar el nombre del jugador de la izquierda y viceversa (también se pueden intercambiar). Si la persona aludida no dice los nombres correspondientes al cabo de 3 o 4 segundos, tendrá que ponerse en el medio. Cuando el jugador del centro dice «izquierda, derecha» todos los jugadores deben sentarse en un sitio nuevo. El que se queda sin silla, deberá sentarse en el centro.

ジップ・ザップ

プレーヤーの構成：グループ全員

用具：なし

ゲームの説明：

全員が円に並べた椅子に座ります。1人は中心にいます。この人が1人のプレーヤーを指して「ジップ」かまたは「ザップ」と言います。ジップの場合は左側のプレーヤーの名前、ザップの場合は右側のプレーヤーの名前を言います（左右を変えることもできます）。指された人がこの名前を3～4秒以内に言わなかった場合、この人が中心に行きます。中心にいるプレーヤーが「ジップ」、「ザップ」と言う時、全員は別の場所を探さなければなりません。場所が見つけられなかった人は中心に行きます。

Zip-Zap

Oblik organizacije: cela grupa

Materijali:
nema

Opis igre:

Svi sede u krugu stolica. Jedan je u sredini. On pokazuje na jednog saigrača i kaže Zip ili Zap. Kod komande Zip treba da se navede ime levog igrača, kod komande Zap ime desnog igrača (može i da se promeni). Ako izabran igrač u roku od 3-4 sekunde ne uspe da navede traženo ime, on mora u sredinu. Kada igrač u sredini kaže Zip-Zap, onda svi moraju da potraže novo mesto. Ko ne nađe novo mesto, mora u sredinu.

Что это за игра?

В игре участвует вся группа.

Какой необходим инвентарь?

• Стулья

Что нужно подготовить?

Перед началом игры выстраивается круг из стульев. Стульев должно быть на один меньше, чем количество игроков.

Как проходит игра?

Игроки сидят в кругу на стульях. Один человек стоит в середине. Он указывает на одного из игроков и произносит: «Зип» или «Зап». Когда он произносит "Зип", тот игрок, к которому он обращается, должен назвать имя игрока, сидящего слева от него. Когда он произносит «Зап», необходимо назвать имя игрока, сидящего справа. Если игрок, к которому обратился ведущий, не сможет назвать имя в течение 3-4 секунд, он должен выйти на середину. Когда ведущий произносит "Зип-Зап", все игроки должны найти себе новое место. Те, кто не сможет найти себе место, выходит на середину.

Как можно изменить игру?

Когда ведущий произносит "Зип", необходимо назвать имя игрока справа, а когда "Зап" - имя игрока слева.

Якого типу ця гра?

Це групова гра.

Який гральний інвентар потрібен для неї?

• Стільці

Що потрібно підготувати?

Перед грою утворюється коло зі стільців. У ньому на один стілець менше, ніж кількість учасників гри.

Як проходить гра?

Учасники сидять на стільцях у колі. Один із них стоїть у середині. Він вказує на одного з учасників гри і каже слово: «Зіпп» або «Запп». Якщо це «Зіпп», потрібно назвати ім’я гравця ліворуч. Якщо «Запп» потрібно назвати ім’я гравця праворуч. Якщо гравець, до якого звертаються, не називає це ім’я протягом 3–4 секунд, тоді він стає в середину. Якщо гравець у середині каже «Зіпп-Запп», усі повинні помінятися місцями. Хто не встиг і не зайняв місце — стає в середину.

Як можна змінити гру?

При слові «Зіпп» можна називати ім’я гравця праворуч, а при «Запп» — ім’я гравця ліворуч.

איזה משחק זה?

משחק קבוצתי

אילו עזרים דרושים למשחק?

כִּיסְאוֹת

מה צריך להכין למשחק?

לפני המשחק יש מעגל כיסאות במספר פחות אחד ממספר המשתתפים.

כללי המשחק:

שחקנים יושבים במעגל על כיסאות. אדם אחד עומד באמצע. מי שבאמצע מצביע על שחקן מהקבוצה  ואומר: "זיפ או זאפ." אם הוא אומר "זיפ" השחקן צריך להגיד את השם של השחקן משמאל.  אם הוא אומר"זאפ" השחקן צריך להגיד את השם של השחקן מצד ימין. אם השחקן שפנו אליו לא אומר את השם תוך 3-4 שניות הוא עובר לאמצע. אם השחקן שבאמצע אומר זי זאפ כולם צריכים לחפש מקום ישיבה חדש. מי שאינו מוצא מקום עובר לאמצע.

איך אפשר לשנות את המשחק ?

בזיפ צריך להגיד את השם של הימני ובזאפ של השחקן מצד שמאל.